fix(extended_chat): keep real tool errors and recover chat lookup by id - #1134

变更说明 / Description

背景与动机 / Context and motivation

extended_chat 对宿主聊天 API 的错误处理和会话查找不够准确：超时可能被当成成功，失败文案被统一改写，按 id 查找时可能错过实际存在的会话。

改动范围 / Changes

• chat_with_agent 不再用 Promise.race 把发送超时写成成功，只等待原生 timeout_ms。
• 工具失败不再统一包成「读取对话消息失败」，保留原始错误文案。
• 角色卡查找失败不再被空 catch 吞掉；按名称精确匹配，否则大小写不敏感匹配。
• startService 失败会让 chat_with_agent 失败，不再忽略。
• 传入已有 chat_id 时要求该会话已绑定角色，并按角色 id 或名称校验一角色一会话。
• read_messages_range 的工具描述标明行号包含库内 summary 等隐藏行。
• find_chat / 按标题解析会话 / chat_with_agent 校验已有会话时：先走宿主 findChat；query 为对话 id 仍找不到则用 list_chats 和 agent_status 再确认；支持 current 解析为当前会话。

不同步修改宿主 findChat、工作流或其它插件。

兼容性与风险 / Compatibility and risks

• chat_with_agent 超时从成功变为失败。
• 失败文案不再带统一前缀。
• 未绑定角色的会话不能再用于 chat_with_agent。
• startService 失败会阻断发信。

关联 Issue / Related issue

N/A。内置 extended_chat 插件修复。

验证方式 / Verification

检查或命令：
tsc 编译 examples/extended_chat.ts，同步 examples/extended_chat.js 与 app/src/main/assets/packages/extended_chat.js（去掉 "use strict"）
android-build.yml / android-tests.yml on fix/extended-chat-error-semantics
环境与变体：
分支基于 upstream/dev
结果：
三文件已同步。Tests 若失败于 DeepseekProviderMediaRoleTest / XaiProviderReasoningTest，为上游存量编译错误，与本 diff 无关。

证据 / Evidence

2 commits, 3 files (examples/extended_chat.ts, examples/extended_chat.js, app/src/main/assets/packages/extended_chat.js).